DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO: UMA QUESTÃO DE SENTIDOS

Oi, alunos!
Após pesquisa da definição de DENOTAÇÃO e CONOTAÇÃO, podemos chegar à seguinte conclusão:

E, para exemplificar cada uma, podem-se citar os textos I e II:

Texto I

Texto II

É muito comum o uso de linguagem conotativa em propagandas. Seu sentido é figurado, as palavras podem ter uma ideia diferente da que primeiro aparece no dicionário. Observe mais um exemplo:

. A palavra poderia ser substituída por uma com o sentido denotativo, mas, para criar uma reflexão sobre o assunto, o autor empregou o uso deste tipo de linguagem, geralmente utilizado em campanhas e em alguns provérbios, neste caso uma campanha.

Exemplos de frases conotativas:

Ex.: Rolou pelo rosto dela uma chuva de lágrimas.

Ex.: Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

Exemplos de frases denotativas:

Na Denotação, temos o significado exato da palavra, o do dicionário, que esclarece o objetivo do texto. Todas as palavras dizem seu significado comum, não é preciso uma reflexão, ganhando assim o nome de significado denotativo.

Ex.: O cachorro é o melhor amigo do homem.

Ex.: O sol brilha.

Neste anúncio, por exemplo, a palavra “paisagem” tem um sentido diferente do comum, diferente daquele que consta no dicionário. Isto é uma linguagem conotativa, aquela com sentido figurado.

1) Analise os trechos a seguir e classifique-os em DENOTAÇÃO ou CONOTAÇÃO, usando as letras D ou C:

(      ) O homem procura novos caminhos na tentativa de fixar suas raízes.

(      ) “Mas lá, no ano dois mil, tudo pode acontecer. Hoje, não.”

(      ) “... os planejadores fizeram dele a meta e o ponto de partida.”

(      ) “Pode estabelecer regras que conduzam a um viver tranquilo ...”

(      ) “Evidentemente, (...) as transformações serão mais rápidas.”

(      ) “O estrangeiro ainda tropeça com muita frequência na incompreensão das sociedades por onde passa.”

(     ) “Quando a luz estender a roupa nos telhados, seremos, na manhã, duas máscaras calmas.”(Mário Quintana)

(      ) “Vejo que o amor que te dedico aumenta seguindo a trilha de meu próprio espanto.”

(      ) “Não, eu te peço, não te ausentes / Porque a dor que agora sentes / Só se esquece no perdão.”

(      ) “Sinto que o tempo sobre mim abate sua mão pesada.” (Carlos Drummond de Andrade)

(      ) Lendo o futuro no passado dos políticos (...)

(      ) As fontes é que iam beber em seus ouvidos.

(    ) Eram 75 linhas que jorravam na máquina de escrever com regularidade mecânica.

(      ) Antes do meio-dia, a coluna estava pronta.

(      ) (...) capaz de cortar com a elegância de um golpe de florete.

2) Sobre a conotação e a denotação, podemos afirmar, exceto:

a) A conotação é utilizada principalmente na linguagem poética e na literatura, mas pode ser encontrada em gêneros textuais do cotidiano, como letras de músicas, anúncios publicitários, entre outros. 

b) Uma palavra ou expressão é usada no sentido denotativo para representar diferentes significados dependendo do contexto da enunciação. 

c) Os textos não literários devem preferir a denotação, pois essa tem como finalidade informar o receptor da mensagem de maneira clara e objetiva, livre de ambiguidades e metáforas. 

d) A conotação e a denotação são as variações de significado que ocorrem no signo linguístico, que, por sua vez, é composto de um significante (letras e sons) e um significado (conceito, ideia).

TEXTO A SER USADO NA PRÓXIMA QUESTÃO:

Muita verdade se esconde

Entre o céu e a terra

Cão que ladra não morde

Bom cabrito não berra.

Minha terra tem curíntias

Onde canta o curió

Não tem nada mais gostoso

Que o pastel da minha vó.

Pergunte ao velho colombo

Que também usava franja

Se galinha velha é boa

Ou é melhor sua canja.

Muito trabalho ele teve

Você sabe como é

Botar um ovo é facil

Difícil é botar ele em pé

Tire o cavalo da chuva

Que depois o sol esquenta

Para curar um mau feito

Use chá e água benta.

Mosca com boca fechada

E rato que roi a roupa

Sexta-feira dia 13

Panela velha dá sopa.

Um gato que é escaldado

De água fria tem um medo

Ensinar o pulo do gato

Nem mais tarde e nem mais cedo.

Teimoso como uma mula

É o canguru saltador

Aquilo que não tem cura

Só pode ser mal de amor.

Não olhe os dentes do bicho

Se for um cavalo dado

Falar mal, bater no peito

Isso também é pecado.

Pão de ló não deve dar

Pra quem dentes não tiver

Não discuta futebol

E nem bata em sua mulher.

O macaco no seu galho

É preguiça o dia inteiro

Barata que é esperta

Não cruza o galinheiro.

Periquito leva a fama

Papagaio come milho

O bolo não quer galocha

E o trem só anda no trilho.

A galinha do vizinho

Fez isso a final de contas

Bota ovo amarelinho

Minhas quebradas são contas. 

3) Releia com muita atenção a música "Provérbios", de Adoniran Barbosa.  Para ouvi-lo, acesse ESTE LINK. Em seguida, faça o que lhe for solicitado:

a) Como a maior parte da canção é baseada em provérbios, pode-se afirmar que predomina o sentido figurado ou literal? 

b)  Identifique todos os provérbios mencionados pelo eu lírico.

c) Selecione 3 provérbios e dê o sentido denotativo e conotativo de cada um deles.

4) Indique os vários sentidos em que foi empregada a palavra "grave".

A – sério   B – importante   C – repreensivo  

D – sonoro   E – trágico    F - dolorosa

 a)     A mãe, não gostando da atitude do filho, lançou-lhe um olhar GRAVE.
b)   GRAVES razões trouxeram-me aqui.
c)    Deram-me a GRAVE delegação de informar-lhe sobre a morte de seu pai.
d)   O dono da fazenda era um homem frio, ajuizado, GRAVE, de poucas palavras e nenhum sorriso.
e)    A família sofreu um acidente GRAVE.
f)     No coro da igreja, destacava sua voz GRAVE.